降低生活力或 “ 近亲繁殖的衰退 ” 并不是近亲繁殖必然的后果.Reduced vigor or " inbreeding depression " is not an invariable consequence of inbreeding.这些染色体畸变都是稳定的, 不影响细胞生活力的.These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viabilit...
The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The building was of greyish plaster and looked old.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。It had a high ceiling, ornamented with plaster frui...
Asynchronous FSK wireless data traffic interface circuit design.异步FSK无线数据通信接口的研制.Common Type , DTMF number display type and FSK calling display types available according to the functions.按功能分为普通型 、 DTMF号码显示型和FSK来电显示型三种.T...
The relationship between stabilizing linewidth and overexposure theory is also discussed.此外,还探讨了过曝光理论与稳定线宽的相互关系.A high Er ~ ( 3 + ) - doped narrow linewidth fiber laser based on fiber Bragg grating ( FBG ) Fabry - Perot ...
Cheval himself called his Palace a temple to nature.谢瓦尔本人把他的宫殿称为自然之庙.Liz Cheval, Paul Rabar, and Mike Carr all had their allocations cut.莉斯·雪娃, 保罗·拉巴和迈克·卡尔的资金都被减少了.Experiencing that trade made Cheval a believer.这个交易让雪娃相信...
It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢，得意不起来。Very slowly he moved forward, the engine ticking over.他慢慢往前开，发动机低速运转。I just think it's rude and it's ticking me off.我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。...