Mari tilted her head back so that she could look at him.玛丽把头向后仰，以便能看到他。He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.他急速打着舵轮，把我们搞得摇来晃去的。Swaddle your newborn baby so that she feels secure.把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样...
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。Many signs that Ewing locker room between coach and a serious split.众多迹象表明,尤文更衣室和主帅之间发生了严重的分裂." Klipspringer plays the piano,'said Gatsby ,...
He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。Britain was to pay dearly for its lack of resolve.英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。I would dearly love to marry.我很想结婚。...
Alcoholism often leads to the alienation of family and friends.酗酒常常导致家庭和朋友间的疏远.Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects.马克思集中论述了劳动的异化,强调它令人厌恶的方面.This acute sense of alienation fi...
Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。At least two people died of exposure in Chicago overnight.昨天晚上，芝加哥至少有两人冻死。Their cancers are not so clearly tied to r...
If not, the outcome may be a lot murkier.而如不然, 结果可能就会更加含糊不清.This leads us into the murkier areas of human behaviour.这让我们看到了人类行为较阴暗的领域.Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.深的, 暗的颜色通常伴随着浓的葡萄酒....