她闲散的步子和心不在焉的态度,引来了平常的但是存心不良的注意.Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.在细雨霏霏的清晨,我吟唱过许多闲散的歌谣.On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.这样闲散的机构,早就应该被撤并了.Such idle i...
You can have your picture taken with a cutout of David Beckham.你可以和戴维·贝克汉姆的纸板模型合影。Beckham wore a fetching outfit in purple and green.贝克汉姆穿了一件抢眼的紫绿两色套装。The England manager will be naming a new captain, to replace the inju...
Why did these men fight and die? Supposedly it was to make the world safe for democracy.为什么这些人战死了呢？据说，是为了在全世界实现民主。It is better to die oneself than to kill.宁可自亡，不可行凶。As a man lives so shall he die.有生则有死。I am the resurrect...
An elderly woman, arms crossed, sang the descant.一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。You need not descant upon my shortcomings.你不必絮说我的缺点.She is catching cold today, so she can't descant on the tune.她今天感冒了, 不能唱高声卸....
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunningale.无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。The film has...