她闲散的步子和心不在焉的态度,引来了平常的但是存心不良的注意.Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.在细雨霏霏的清晨,我吟唱过许多闲散的歌谣.On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.这样闲散的机构,早就应该被撤并了.Such idle i...
She was the only woman in Shell's legal department.她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。He passed the letters to the Department of Trade and Industry.他把信交给了贸工部。My department had a healthy interest in keeping expenses down.我部门对维持低水平开支有浓...
Processing must guarantee that the bearing bore in two pieces of steel plate of coaxality.加工过程中一定要保证轴承孔在两块钢板上的同轴度.We must develop farm produce processing industry to boost the county economy.发展农产品加工业,壮大县域经济.This type of ...
人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...