His tactlessness showed that he had completely misread the situation.他不能随机应变,这表明他对情势完全误解了.Thinking this was because of the old woman's tactlessness, her husband just smiled.男子以为这是笑大娘不懂事,所以也在一旁干笑着.Everybody flinched ...
They poured out the rest of the wine and she chinked his mug.他们把剩下的酒全倒出来，她和他碰了一下杯。We chinked glasses and drank each other's health.我们叮叮当当地碰杯为彼此的健康祝酒.He chinked the coins in his pocket.他把口袋里的硬币弄得叮当响....