从 “ 小珠 ” 到 “ 泛珠 ” --珠江三角洲区域发展历程回顾及展望.From'small pearl river delta " to " pan pearl river delta "试用铲斗和阿基米德螺杆把塑料小珠来回传送.Make the plastic beads circulate with simple bucket scoops and the Archimedes Screw.如果阿司匹林发挥抗血小板作用...
As dilatation occurs, capillaries become abnormally permeable to proteins.随着扩张的发生, 毛细血管对蛋白变得异常地易于渗透.While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive.当乔睡觉时, 他的毛细血管大部分是不工作的.The blood flows from the capi...
That was my crafty little plan.那是我的小妙计。He's a crafty old devil.他是个奸诈狡猾的家伙。This fellow is very crafty; we had better be on our guard.这个家伙诡计多端, 我们可得小心点儿....
树木得了干腐病，状况堪忧。The trees were in bad shape from dry rot.屋子因木材干腐而变得千疮百孔。The house was riddled with dry rot.它们在广阔的区域内搜寻腐肉。They range widely in search of carrion....
凝灰岩构造的局部残存段的厚度约为 200-250 ?铡?The tuffaceous formation , isolated remnants, are about 200 - 250 ft thick.早期内部构造的改变会影响此后发育的部分.Changes of structure at an early age may affect parts subsequently developed.必须查明构造的复杂性.The struc...