大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of...
The old man lifted his cardigan to scratch his side.老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。Keep handy a lightweight sweater or cardigan.手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。I knitted this cardigan myself.我自己织的这件开襟毛衣。...
Rainwater had fused the bulbs.雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。The planting of winter and spring-flowering bulbs will supply colourful decoration at a time when most gardens are looking fairly desolate.栽种冬春季节开花的鳞茎植物可以在大多数花园看上去还比较萧索的时候...
The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.For ALGOL,...
He will shortly become the fulcrum of the England team.他不久就会成为英格兰队的支柱。The Senate is expected to pass the bill shortly.预计参议院不久就会通过此议案。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench....
Some backtracking is probably inevitable.有时改变决定可能是不可避免的。Leonard jumped in his car and started backtracking.伦纳德跳进车里，开始原路折返。The backtracking mechanism is an important facility for programming in logic.回溯机制是逻辑程序设计的重要设施....