She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气，连锁反应就开始了。Such a motion is considered a test of backbench opinion.这样的动...
...the motion picture industry.电影产业Long long ago, we knew the periodic motion of a planet.很久以前, 我们就知道行星的周期运动.They've tabled a motion criticising the Government for doing nothing about the problem.他们提交了一项动议，批评政府在该问题上...
The risk, of course , is that the forint devalues or depreciates.风险 当然 是福林贬值或跌价.The Hungarian forint slid to an all - time low Tuesday against the euro.匈牙利福林特兑欧元周二跌至历史低点.The Hungarian forint is convertible, and importers...
...Italy's electoral system of proportional representation.意大利比例代表制的选举体制Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。It is difficult to reac...
The car passed over the body twice, once backward and then forward.那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-y...
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。By transgression an e...
Look at the plebs! Getting all muddy! Haw haw haw!看看这些乡巴佬儿！满身污泥！嚯嚯嚯！They formed the class that was excluded from all public rights, the plebs.他们构成被剥夺了一切公权的平民.Show her she doesn't belong with plebs!让她知道她不适合和普通人在一起!...