Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.Three shaggy-haired men thrash tunelessly at their guitars.3 个头发蓬乱的男人没腔没调地乱弹着吉他。Harry always invi...
Harry always invited Charlie when he threw a thrash in his office.哈里在办公室开派对时总不忘叫上查利。Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.Three shaggy-...
The floodlights were hazy behind the slanting rain.泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。The rain is driving [ slanting ] in from the south.南边潲雨.The line is slanting to the left.这根线向左斜了....
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。Spain is a composite of multifarious traditions and people.这种治疗不会使用任何人工合成药物。The treatment does not involve the use of any artificial drugs.这个电影脚本由三本书合成。The film script is an amalgam of all three books....
He has divided the human relation into three modes: solidary social community, instrumental combo , and citizenhood.他将人类关系分为三个基本模式: 团结性社群 、 工具性联合体与公民身份....a new-wave rock combo.新浪潮摇滚小乐队Combo boxes clearly differentiate b...
Make sure the posts are spaced evenly apart.确保各哨岗之间距离相等。Notice that the energy eigenvalues are not equally spaced.注意,这些本征值并不是等距离分布的.The branches and leaves are luxuriant but well - spaced.枝叶扶疏.His voice was angry and he ...
雄鸡报晓，鸟儿欢叫。The cock crows and the dawn chorus begins.大选获胜时,他们高兴地欢叫起来.They crowed their heads off when they won the General Election.这位绅士哭得更厉害了, 小孩儿倒高兴得欢叫起来.The gentleman wept even harder, while the boy crowed with delight...
Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。They will have to pay much more when rents treble in January.一月份房租增加两倍时，他们将被迫多付不少钱。It manages to knock rents down to $1 per square foot.成功地将租...
I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty...我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。Marilyn had an intense identification with animals.玛丽莲非常怜爱动物。Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garde...