The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。It is a classic style of Gothic buildings.这是哥特式建筑的典型样式....
他现在正值智力全盛期.He is now at the meridian of his intellectual power.英国在都铎王朝时代处于全盛期.England flourished under the Tudors.两大战之间的时期是卡特尔的全盛期.The interwar period was the hey - day of Cartels....
他给她发出一份电报,说他立即返回昆斯敦.He sent her off a telegram announcing his immediate return to Queenstown.他在昆斯敦呆了很久.He remained long in Queenstown.他在昆斯敦修完了一门大学课程.He passed through a university course in Queenstown....
合同规定屋顶用红瓦, 并非石板瓦.The contract specifies red tiles, not slates, for the roof.他们用石板瓦做屋顶.They roofed the house with slates.这所房子寂静无声,只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响.The house was silent but for the scraping of a branch on the slates....