A long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life.多少世纪以来破除迷妄的结果,把那种希腊人生现给永久扫荡了.But it has a Hellenic ring, hasn't it?可它带些古希腊味道, 对不?Athens and Sparta were the two most advanced ...
Allgood served on the bench for more than 50 years.奥尔古德当了五十多年的法官。Wishing you a Merry Christmas and allgood things for the New Year.祝你圣诞快乐,新年万事如意.But the scientific research aspect obviously allgood, the scientific resear...
我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.那狐狸在围栏下面掘 ( 一条路 ) 到鸡窝处.The fox burrowed ( its way ) under the fence to reach the chickens.你知道你的鸡窝里有两只狐狸, 对 吧 ?You know you got a coup...
The author enumerates some problems, analyzes their causes and finds out solutions.笔者列举了其中的一些问题, 分析了它们的原因,并提出了解决办法.The enumerates the financing channels, manners, and characteristics of our SMSE.列举了我国中小软件企业融资的渠道 、 方式及其特点...
如果癌症在早期发现，预后效果还是非常好的。If the cancer is caught early the prognosis is excellent.警方干预后，局势平息下来。The situation calmed down when police intervened.预后应慎重.The prognosis is always guarded....
On an impulse Croft fired a burst into him.克洛夫特一时按捺不住,抓住机枪给了他一梭子.Croft was repressing a violent rage.克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.They loosed the covert fear that Croft would be watching them.他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了....a remote cr...