他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。You feel an animal...
从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements.年轻人最容易受广告的影响。Young people are the most susceptible to advertisements.这对做广告的意义提出了疑问。This raises doubts about the ...
The activation energy for dehydration reaction has been calculated by Freeman - Carroll method.采用Freeman-Carroll方法计算了配合物脱水过程的活化能和反应级数.Methods: The ISCA had been constructed based on Cattell - Horn - Carroll theory, inclu...
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.违反规则应处以罚款。Infringement of the regulation is punishable b...
He uttered little indecipherable sounds.他声音很小，听不清楚。He uttered these words aloud , without perceiving that he was speaking aloud.他大声地说了那些话, 自己并不觉得.He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地谈了几句关于和平的话.The directional m...
In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London.一种地方性传染病――亚细亚霍乱于1854年在伦敦爆发.Long Jing 1 ( L 01 ) is the effective component extracted from asiatic todd - alia.龙晶一号 ( L01 ) 是从飞龙掌血中分离出的有效成分.Asiatic vin...