a wide assortment of gifts to choose from各式各样可供挑选的礼品This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择.The shelf contained a pell - mell assortment of English novels.那书架上有一批杂乱的英国小说....
Systematizing a vast assortment of rules into a cohesive whole.把大堆杂乱的规则系统整理成连贯的整体.The shelf contained a pell - mell assortment of English novels.那书架上有一批杂乱的英国小说.She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。A misce...
该条件适合于有住宅的所有申请者。This offer is open to all comers, so long as they own a home.塞尔玛在一座耸立着一排排住宅的小山腰前刹住车子.Selma braked the car on a hill lined with town houses.不过, 他对她们住宅的类型,宽大地予以衷心的称赞.He bestowed his hearty approbation, howe...
这可与一块放在铁砧上受挤压的铁相比照.This was compared with a block of iron squeezed on an anvil.每个箱子都应内衬泡沫塑料,以便货物不受挤压.Each case should be lined with foam plastics in order to protect the goods from pinch.每个箱子都应内衬泡沫塑料,以便保护货物不受挤压.Each case...
Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing...针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。Whenever she failed to comprehend she invariably laughed.每当她听不懂的时候，她总是会笑。They almost invariably get it wrong...他们几乎总是理解错。Su...
As they exited the G - 2 , a busload of cheerleaders stepped out of their bus.当他们退出G -2 的时候, 拉拉队长的busload踏出他们的公共汽车.A busload of volunteers in matching red hats was bumping along the village's rutted dirt road.一辆满载戴着...
She swilled the whisky around in her glass.她晃动着杯中的威士忌。She swilled the glasses with clean water.她用清水涮了杯子。He just swilled down his beer and walked out.他一口气把啤酒灌下肚,然后走了出去....
他大概7岁，骨架像他妈妈一样娇小均匀。He was about seven years old, small and fine-boned like his mother.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.The block is still ...