哭声在斗室的薄板壁四周回响.The thin walls of the room echoed the crying.我俩默默地坐了会儿, 这间简陋的斗室刹那间沉浸在家庭温馨之中.We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.我的房间很小,使我有困居斗室之感.My room was so small that I felt fen...
There is a further mirroring of the White Swan and Pelican stages.更进一步的真实反映情况在白天鹅和鹈鹕台阶上.Xiake called it " the swan gooses'household. "徐霞客称之 [ 鸿雁 之家].In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce...
It's marketed under the trade name "Tattle".它以Tattle这一品牌名称在市场上出售。" Well, go and tattle and see if I care, " replied Scarlett." 好吧, 看我究竟喜欢不喜欢, 你走着瞧. " 思嘉回答道.Well - directed tittle - tattle may easily causes its victi...
NP , OP : used for pesticide emulsifier, wetter and other industrial surfactant.用于农药乳化剂, 可湿性粉剂及其它工业用表面活性剂.Rapid evaporation at the heating - surface tends to make the steam wetter.加热面上的迅速蒸发,往往使蒸汽的湿度变大.William wants to kn...
人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们,让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.你们能获得大笔激励性薪水,还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.我们保证你们会找到自己的交际圈。We guarantee that you w...
The town is scruffy and unappealing.那个城镇脏乱不堪,令人生厌。He's wearing a deeply unappealing baseball hat...他戴着一顶很不起眼的棒球帽。There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。He's wearing a deeply una...