人们立即聚集起来看斗鸡.A crowd quickly assembled to watch the cockfight.我可以象斗鸡一样,用一只更强壮的种鸡斗败我堂兄的公鸡,斗败他的世故老成.I could match my cousin Jasper's game - cock maturity with a sturdier fowl.斗鸡在任何情况下都是非常残忍的.Game birds are very canniba...
The pain originated from a point in his right thigh.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The disease is thought to have originated in the tropics.这种疾病据说起源于热带地区。The art of portrait miniatures was originated in England.微型画像艺术创始于英国....
In China postman subdues all wearing green color.在中国邮递员都穿绿色制服.He is the God who avenges me , who subdues nations under me.这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的.The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.诗18:47这位...
The speech aroused nationalist fervour.这个演讲喚起了民族主义热情。He delivered his speech with evangelical fervour.他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑.He to...
介绍了用氨性乙醇作提取剂,从甘草中提取甘草甜素的方法.The method extracting Glycyrrhizin from licorice by using the extraction material of alcohol ammonia was introduced.甘草甜素是从药用植物甘草根茎中提取出来的一种具有多种生理功能的有效活性成分.Glycyrrhizin is a multi - physiological...
Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.利润从1981年的零收益飙升至去年的1,600万。They gave an insipid opening performance in a nil-nil draw with Peru.他们与秘鲁队的揭幕战打得波澜不惊，最终以0：0战平。"What was the result?" — "One-nil to L...
This is the most heavily trafficked highway in the state.这是该州交通最繁忙的一条公路.High willows ranged along the highway.高大的柳树排列在公路两旁。It's a highway to success.这是通往成功之路。...a sign saying that the highway was closed because of s...