If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月，委员会核准了这宗交易。It might give the Commission undue influence ove...
IKO acicular bearing by its special internal structure realization machine design small, lightweight.IKO针状轴承以其特殊的内部构造实现机械设计的小型 、 轻量化.Spheroidal austenite and acicular austenite can be seen during the austenitizing course...
他猛的坐了起来, 奥勃良 的胳膊围着他的肩膀.Abruptly he was sitting up with O'Brien's arm round his shoulders.他猛的却握住我的手, 我也无力再说下去.He grasps my hand in his, and I stop speaking.他括了两分钟洋火之后, 猛的站了起来.After striking matches for two minut...
Satire is a lonely and introspective occupation.讽刺是一项孤独而又内省的工作。This matter forces me to become introspective.这件事迫使我变得自省。He allowed his works to express an introspective consciousness of individual isolation.他使自己的作品表现了孤独的...
Don’t be fooled by all his complimentary remarks—they were all said with tongue in cheek.别让他的恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真。He masqueraded as a doctor and fooled everyone.他冒充医生，骗过了所有人。The Florida - friend gambit had not fooled Sweet...