They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。The seats of the chairs had been recovered in tapestry.椅座上又铺回了花毯。Child car seats only cost about £10 a week to hire.儿童汽车坐椅一周的租金才10...
有这种想法的人不是个别的.Those who hold such views are not rare.所以他们企图拆开其实是密不可分的东西,并且设法区分分属我们个别的东西.So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.沃德和几个别的幽默作家都来自东部.Ward and several other humo...
They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。They were settling to their work, rubbing down the ...
只要我们紧密地团结, 就不必惧怕外来侵略.So long as we are firmly united, we need fear no aggression.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用.This hormone interacts closely with other hormones in the body.他们由于共同利益而紧密地联合在一起.They are banded together closely by t...
Objective To identify the hepatic protein targets involved abrin toxicity in mice.目的利用蛋白质组学技术研究相思豆毒素中毒小鼠肝脏差异表达蛋白.We know that hepatic stellate cells are still the major source of extracellular matrix during fibrogenesis....
他被实时监测，定时量血压。He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.如果按8个数量级来看，延时量会显得小一些。The time dela...