但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.贸易谈判的僵持仍在继续.The stalemate in the trade talks continues.双方处于僵持状态.The two parties have come to a deadlock....
I want to acquaint myself with your strengths and weaknesses.我想知道你有哪些长处以及不足。...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力Acquaint with the etiology , pathogenesis and syndr...
基肥与追肥之间肥效无显著差异.There was no obvious difference between base fertilizer and after manuring.将矿物材料用于肥料中,可以提高肥效,改良土壤.Fertilizer efficiency can be improved by adding mineral materials.尽管有这些优点, 但常见的施肥措施造成尿素肥效不高.Despite these a...
quaffed from the spring.大口大口地喝泉水They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.他们一声不响地把酒一口气喝干, 然后又去打球了.He's quaffed many a glass of champagne in his time.他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。quaffed the a...
A new kind of car was on display in the shop.商店里展出一种新汽车.On a graphics VDU, to turn a display image about some axis.在图形显示器(VDU)上,围绕某轴转动显示图形.Leeds Castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturda...