Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚正用儿语和小家伙说话。They sat talking and necking in the car for another ten minutes.他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."“我们俩在同时讲话。”——“噢，...
They were talking in whispers.他们在悄悄地谈话。While he was talking to his secretary, he toyed with a pencil.在和秘书谈话的时候, 他手中摆弄着一支铅笔.How much money are we talking about?...总共是多少钱？Why do you use so many prefixes while talking?你说起话来...
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique distinct product.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to r...
Supper too I eat alone. I'm filled with ennui.晚饭还是我一人独吃, 我烦恼透了.Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来, 常觉百无聊赖.Irritability. i have often experienced a profound sense of ennu...
Objective : To investigate the feasibility, safety and cancer clearance of laparoscopic distal gastrectomy with D 2 lymphadenectomy.目的: 比较腹腔镜辅助下远端胃癌根治及D2淋巴结清扫术的手术方法、可行性及安全性....
在这种宜人的天气里，他们健康活泼地茁壮成长。They are bouncing with health in the good weather.苏小姐同时活泼地说: “ 不羞!At the same time Miss Su said lightheartedly, " Aren't you ashamed?船员们在外面活泼地喊着、骂着.The crewmen were cheerily shouting and cursin...
像平常一样，他们是在厨房吃的饭。They ate, as they usually did, in the kitchen.在街上看见有人饿晕是很平常的事。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。Police and motoring organizations said the ...