Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs.布什基金会已经资助了许多教员发展项目。Many regular TV ...
A package of FORTRAN computer programs for biomedical statistics.一种用FORTRAN语言书写的计算机程序软件包,用于生物医学统计.the Customs Service's drug interdiction programs海关的毒品查禁方案Generally, the programs of the president and the proposals o...
他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他是魅力十足、机智过人的男人。He was a man of great charm and not inconsiderable wit....
Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.亲人帮亲人, 无亲愁煞人.Every man hath [ has ] his faults.人皆有过.Yet Pearl, twice in her little lifetime, hath been kind to me!可珠儿长这么大, 竟有两次对我特别好!...
互锁的反重力推进器为弯刀型提供了无与伦比的机动性.Interlocked repulsorlift thrusters provide the Scimitar with exceptional maneuverability.好像屋顶是反重力的,随时可能倒下.The structure playfully feels as though it defies gravity and may topple.巨像在 反 重力作用下无法攻击....
lying supine on the floor仰卧在地板上I lay supine on the poolside grass.我仰面躺在游泳池边的草地上。The decubitus positions are used if there is overlying bowel gas in the supine position.如果仰卧位上有肠道气体,则可以采用卧位....a willing and supine executiv...
He died of a heart attack brought on by overwork.他死于劳累过度引起的心脏病发作。He became ill through overwork.他因工作过于劳累而病倒了.The doctor said I must cut overwork out.医生说我必须停止过度劳累....
He that would have eggs must endure the cackling of hens.要享乐就要吃点苦头.A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which ...
一群下流坯子a bunch of wankers只有好模具才能做出好 坯子.Only good moulds can be made into good semi - finished products .这些蛋糕坯子,一会我要用奶油装饰它们.In a moment, I will decorate these semi - finished cakes with some cream....