Archly the maiden smiled, and, with eyes overrunning with laughter.少女顽皮地微笑, 眼里溢出欢喜.Truncating is safer than overrunning the array, but it is still an error.截短字符串比数组溢出要安全, 但这仍是错误的.Their ancestors had branched out from Hai...
There lacks sufficiently successful experience in developing and applying GDSS in China, GDSS based on Internet particularly.我国在开发应用GDSS特别是Internet环境下的GDSS方面还缺乏成功的经验.It shows how to prepare a CV, and gives tips on applyi...
这些测量图有一部分完全是凭估计绘制出来的.Some of these surveys were done completely by guess and by God.这些测量图有一部分完全是凭大致的估计绘出来的.Some of the surveys were done completely by guess and by God....
The experimental conclusion is indicated rather strikingly in the Fourier plot of Fig. 223.实验的结论非常明显地显现在图223的傅里叶曲线上.In one respect, however, the men really were strikingly similar.然而，一方面，那些男人真的非常相似。Most strikingly, the a...
The spire of the tower dominates the foreground.塔尖在前景中占了主要地位.The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击.No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。...
鸟类 、 鱼和两栖类是 “ 卵生 ” 的动物.Birds, fish, and amphibians are " oviparious ".酸雨是有害于两栖的动物,例如鲵 、 春天里唧唧叫的小动物和青蛙.Acid rain is harmful to amphibians such as salamanders, spring peepers, and frogs.在两栖类和鱼类中, 我们发现,有时为这一系统有时为另一系统.Among ...