Anthony picked himself up and set off along the track.安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。Anthony was a dead cert for promotion.安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。...
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了 1950 年条约的精神。...the ban on new logging permits which will take effect from July...将于7月生效的禁止颁发新伐木许可证的禁令The government coaxed them to give...
They are also spending much less on extras like meals in restaurants.他们花在下馆子等额外消费上的钱也少多了。He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry extras.他老是记不起把自己阅读时用的放大镜放在什么地方，所以助手们会随身携带备用的。We need a thous...
You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.荷兰烤箱能够做的食物之多会让你感到惊奇。A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。The old Dutch fort with its...
Somehow the language endures and continues to survive.那种语言以某种方式保存下来，并继续存在下去。An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的.But I will show him what a man can do and what a man endures.不过我要让它知道人有多...