你可听到了哪些奇怪的声响?Did you hear those queer noises?沿著胸骨缘可听到 杂音.A systolic ( grade V ) murmur radiated along the left sternal border.她跌倒了,脑袋重重地磕了一下.[(可听到响声的)重击;猛击].She fell over and got a nasty crack on the head....
乐队奏起一首很大声的快歌。The band was starting to play a fast, loud number.他试图让他们平静下来,但却招致他们大声的嘲笑。He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.还有,那楼下电话也是不断的有人在那电机旁大声的说话.Then all day there are people speaking into t...
By October 1990, when arrested, he was hopelessly in debt.到1990年10月被捕时,他已经负债累累。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of m...
"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.“你表面谦虚,骨子里目中无人。”她说道。He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血,而且非常谦虚和善。He accepted the award w...
"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人,”马克表示同意。Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.老实讲,托马斯,你贷款的问题开始让我担心了。The publicity-shy sin...