I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.我大概看上去像 50 多岁而不是 70 多岁。A more widespread interest in baroque music developed only slowly in the Sixties and Seventies.六七十年代人们对巴洛克音乐的兴趣只得到了缓慢的发展。The is...
It's a long way to go for two people in their seventies.对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.70年代初我戴假睫毛，这在当时是时尚。In the late Seventies, things had to be new, modern, r...
The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.首相正准备和部长们摊牌。He seemed to be preparing to sanction an increase in public borrowing.他似乎正准备批准增加公共贷款。The crew of the Iowa has been preparing the ship for storage....
信写好后把它装进空白信封里封好。Write your letter and seal it in a blank envelope.当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。When they found us guilty, I just went blank.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil....
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。The last of the Roman legions left Britain in AD 410.罗马军团最后一支部队于公元410年离开英国。If we pull legions from the west, the Goths will pillage us instead...
冀东迁西洒河桥是太古代麻粒岩相变质岩系广泛出露的地区.Archaean era granulite facies metamorphite series are extensively outcropped in Sa - heqiao, Hebei province.斜长角闪岩和基性麻粒岩可与世界变质拉斑玄武岩对比.The amphibolite and basic granulite may be comparable to the...
I have grave doubts that the documents tell the whole story.我对这些文件能否说明所有的问题深表怀疑。Many technical experts at the time had doubts about the technology.当时，许多技术专家对那种工艺抱有疑问。When he heard these words, Shinran felt his inner doub...
盗贼在篱笆上割了个洞。The thieves cut a hole in the fence.人们弄坏了篱笆，推倒了墙。People have damaged hedges and pushed over walls.我飞快地越过了篱笆。I was over the fence in double-quick time....