韦佛先生, 这是您昨天晚上叫我笔录的那封便笺.Mr. Weaver, here is that memorandum you dictated to me last night.验尸官将它记录在勘验笔录上.The coroner embodies it in an inquisition.商人常口授信稿令人笔录.Businessmen often dictate their letters....
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.一个生意伙伴曾将账单交给汉普顿代为保管。Sometimes many people confuse it with check safekeeping.有时候,许多人都会把它与支票安全储存混为一谈.Those papers are in safekeeping with him.那些文件由他妥善保...
侦探们犯了难,半岛上各个群体抱成一团,达成了保持缄默的密约。Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.缄默的 、 悲哀的 、 被抛弃的 、 支离破碎的捷克斯洛伐克,已在黑暗之中.Silent, mournful, abandoned , broken , Czechoslovakia re...
“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."对借款人来说,减息的消息来得正是时候。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.这正是很多父母犯错的地方。This is where a lot of parents go wrong....