Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.古代艺术品从美国遣送回希腊。About 300 French hostages are to be repatriated.大约300名法国人质即将被遣送回国。The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。About twenty thousand Sri Lankans h...
以改性Y分子筛为催化剂,γ-丁内酯和乙醇胺为原料,采用γ - 丁内酯法两步合成N - 羟乙基吡咯烷酮 ( NHP ).N - hydroxyethylpyrrolidone ( NHP ) was synthesized from � � - butyrolactone and ethanolamine on Y molecular sieve catalyst by two steps....
I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战,用围巾把脖子围得更紧了。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。The sudden height dizzied her and she clung t...
盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.罗伯特·盖茨坐在他们面前,对过去的事几乎无颜以对。Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.微软总裁比尔∙盖茨the Microsoft supremo, Bill Gates...
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.我的衬裙已经蹿到臀部,厚厚地卷成一圈。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。...