Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.古代艺术品从美国遣送回希腊。About 300 French hostages are to be repatriated.大约300名法国人质即将被遣送回国。The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。About twenty thousand Sri Lankans h...
我们研究的重点转到预防感染和败血病方面来.The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.好像有问题, 我怀疑她得了败血病, 应该是诅咒 吧 ?Seem problematic, she has got the septicemia in my suspicion, should curse?白血病和败...
For two years that imbecile threw his money away like this.两年来那个傻瓜就像这样挥霍钱财.It was an imbecile thing to do.这么做很愚蠢。Did you ever see anything so imbecile as her mother?象她母亲那样无用的人,你说少见不少见?One might have laughed at the farcic...
I have sprinkled my bed With myrrh, aloes and cinnamon.箴7:17我又用没药 、 香、皮薰了我的榻.Pro 7:17 I have perfumed my bed with myrrh , aloes, and cinnamon.箴7:17我又用没药,沉香, 桂皮,薰了我的榻.I have perfumed my bed with myrrh , aloes, and cinnamo...
他们把花园里的草锄掉,阻止其生长.They hoe the garden to keep down the weeds.他锄去了花旁边的杂草.He hoed up weeds from about the flowers.地太板了,不好锄.The ground is too hard to hoe....
你帮不上忙,反倒会碍事。You would be more of a hind-rance than a help.他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。His vulnerability makes him even more lovable.她对这一指控的矢口否认,反倒更使人相信这一指控是真的.Her denials of this charge served merely to lend it credence....