生意不景气也未必全是坏事。Some good might come of all this gloomy business.糟糕的成绩肯定会坏事的。A bad result is sure to throw a spanner in the works.酸雨也并非在任何情况下都是坏事。Nor is acid rain always, and universally, a bad thing....
查克盗球然后灌篮, 火箭领先.Chuck with the steal and the slam, Rockets lead.街球的特色常常在于触目惊心的灌篮和空中接力 、 花哨的运球以及挑衅语言.Streetball often features spectacular dunks and alley - oops, flashy dribbling and trash talking.阿美: 哦, 好家伙. 我真难以相信. 灌篮了....
She is a very physical young woman, earthy, and very intense.她是个很粗犷的年轻女子，快人快语，非常热情。I'm attracted to warm, earthy colours.我喜欢那种泥土般色调的暖色。an earthy sense of humour粗俗的幽默感...
他最近才皈依天主教，是一名狂热的信徒。He was a recent Catholic convert, and very zealous.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们在居民们狂热的欢呼声中迈步走进镇里。They marched into t...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他把一根树干凿成独木舟.He hewed a canoe out of a tree trunk.为了修建这条隧道,我们必须凿开坚硬的岩石.To build this tunnel we had to cut through the solid ...
林口火力发电厂内的煤列空车,附有尾灯(牌),免守车.Empty coal freight vehicles in Lin - Kou Power Plant terminal indicators.守车和最后一节货车联接上.The caboose to the last freight car.脱钩的守车滚下了山坡.The uncoupled caboose rolled down the incline....