The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。They would go back to their tribal lands.他们会回到自己部族的地盘上。He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言....
…their rich heritage of ancient tribal customs.他们古老部落风俗的丰富遗产In the 8 th century, tribal duchies emerged in Germany. Tribal hosts possessed great autonomous authority.8世纪时, 在德意志地区已经出现了部落公国, 各公国首领有很大的自治权力.The war degenerat...
萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.她从小家教很严。She was brought up very stric...
Thank you for your letter of October 10 for business copiers.感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函.He made contact with someone with an idea for reconditioning laser copiers...他联系了一个会修理激光复印机的人。Instead of referring to occasionally use a c...
The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues.老师的责任不单是传授知识, 更要树立良好榜样,培养学生的品德.Inculcation is the basic way of Marxist t...
如果不加以遏制，杂草就会疯长。If left unchecked, weeds will flourish.他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.他遏制住怒火.He held his anger in check....