As the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.随着小报纸的不景气, 买断独家采访权的金额也跟着缩减了.Can you please let me have a chequebook of 30 cheques?请给我一本三十页的支票簿好 吗 ?To his consternation , he realiz...
Too much protein in the diet may advance the ageing process.饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Milk products are an excellent source of calcium and ...
Nonetheless advection is a more likely alternative food source.不过水平对流是一种更有可能的食物替代来源.The advection and diffusion of the pollutants were basically reasonable.污染物在近海对流、扩散情形基本合理.To convey horizontally by advection.平流传递通过平流水平...
在车里，她又提起了她最关心的话题。In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.大家心里最关心的似乎是经济。The economy appears to be uppermost in people's minds.在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。In hospitals, business plans vie with patients f...
Jasper has put up " No Parking'signs outside his gate, but these have not had any effect.贾斯珀 “ 把禁止停车”的牌子挂在大门外, 但这没产生什么效果.Jasper White is one of rare people who believes in ancient myths.贾斯珀.怀特是少有的相信古代神话的人之一.I could ...