Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。Like any other public servants, police must respond to public demand.和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。We must respond to well-founded criticism with a willing...
他人不坏，就是有点儿愚钝。He's not a bad man, just a bit dense.他的父母亲头脑愚钝又不善说话.His parents were dull and inarticulate.这些孩子并非愚钝——事实上，在这个方面他们似乎很正常。The children are not unintelligent—in fact, they seem quite normal in this respect....
They develop a fever and a watery discharge from their eyes.他们开始发烧，眼睛里分泌出一种水状物。"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”Martha managed to ...
Marta looked upset...玛尔塔一副沮丧的模样。Dory. This is not whale, you're speaking upset stomach.多莉. 这根本不是鲸语, 你这是在说胡话.Her speech and her manner likewise upset me.她的言谈使我心烦意乱, 她的举止也一样。It is indubitable that at the arrival of ea...
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth.树倒了, 把他压在地上动弹不得.The tree fell, pinning him to the ground....
All the seats were in red plush.所有座位都上了红色长毛绒面。I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶.The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throe...
The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。Spreading rumors and calumnies and plotting riots.造谣诽谤,策动骚乱.There ha...