Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。Like any other public servants, police must respond to public demand.和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。We must respond to well-founded criticism with a willing...
他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian ...
尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.每位宾客一到场都会有人送上葡...
我发现电锯盖板里还有木屑和金属屑末。I also found bits of wood and metal filings on the inside of the cover plate.锯齿为木屑所妨碍.The teeth of the saw were clogged with saw dust.木屑和锯末可压制成板.Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards....
The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟.Ground fighting flared up again after a two - week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了.There was a lull in political violence after the election of the current presi...