I had new clothes, a new hairstyle — the whole caboodle.我身穿新衣服, 头理新发型,焕然一新.He said if I bought the whole kit and caboodle, I could have it for peanuts.他说如果我全部买下, 只需花很少的钱.We took along the whole kit and caboodle by the tr...
可以实验测定氘的结合能.The binding energy of the deuteron can be found experimentally.更为活跃的是氢的较重同位素, 氘和氚.More reactive are the heavier isotopes of hydrogen, deuterium and tritium.对于单晶,氘化的这种优点并不是必不可少的.This advisability of deuteratio...
Decker: And a great many others I might add.德克: 我应该补充一下,以及其他许多人....a red double-decker bus full of tourists.载满了游客的红色双层巴士And that one looks like a double - decker bus with a rabbit on top.那个看起来像 双层 巴士顶上的兔子.Each face is th...
钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.“ 快给我钱, ” 德拉说." Give it to me quick,'said Della.钱德拉当然不是太空望远镜的终极.Chandra is certainly not word in space telescopes....
The magnetizing field is then removed while the body is thermally isolated.在该物体热绝缘时把磁场撤去.Coil magnetization is the most widely used magnetizing method.直流线圈励磁是管杆漏磁检测中一种最常用的磁化方法.Magnetizing water NMR is also presented here...
"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。Graham put the van in neutral and jumped out into the road.格雷厄姆把货车挂到空挡，自己跳到马路上。At the horizon the land mass becomes a continuous pal...