See him coming from the dugout to warm up.您看他从地下室里出来了,开始做准备动作.War thundered and whined around the dugout and battered at the door.战斗在地下掩蔽部外面雷鸣着,而且猛击着入口.A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.独木舟将树干中心挖空制成的独木...
工会威胁说如果不答应他们的要求,他们就怠工.The union threatened a slowdown if their demands were not met.他不答应, 你就跟他磨.If he doesn't agree, just keep on at him until he does.答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.It's not feasible to comply, but a bit...
硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.它还被一些结缔组织的膜所包裹,这些膜叫做脑膜.It is also encased in membranes of connective tissue called the meninges.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of viral agen...
Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。It was an eventful and controversial race.那是一场充满变数而且颇具争议的比赛。It was an eventful and controversial race...那是一场充满变数而且颇具争议的比赛。...
Interest rates will rise massively.利率将大幅度提高。He gingerly touched his right ankle; it was swelling massively.他小心翼翼地碰了碰右踝, 肿得很厉害.With the development of network game, Massively Multiplayer Online Games ( MMOG ) requires eve...
上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。She ref...