He had recovered his equilibrium and even his good humour, somehow.不知怎的，他已经恢复了平静，连心情也变好了。Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。Any disturbance to the body&#...
When the equilibrium of the gunas is disturbed, the world order evolves.根拿斯的平衡被打破, 世界的秩序会发展.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth conditions.在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件.The equilibrium coefficien...
Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.韦斯科特要求韦特道歉,且如愿以偿。The Foreign Office was duly consulted , and gave its nihil obstat.外交部经请示后予以核准.It was the begin...
A born magpie, Mandy collects any object that catches her eye.曼迪天生喜欢收集小玩意，只要是她看上的都会收藏起来。She collects anything that has charm.她收集一切有特色的东西。David always collects Alistair from school on Wednesdays.戴维总是星期三去学校接阿利斯泰尔。...
We are going to see the new play at the Playhouse.我们要到大剧院看新剧.She is currently appearing at the Liverpool Playhouse.她目前正在利物浦剧院演出.The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse.雨从利物浦...
Some of these methods are suitable for either detecting or locating leaks.这些方法中,有一些适合于检查漏气或者确定漏气位置.It designs two spring dowel locating systems to rotate and locate the part.采用了两组弹簧斜销限位机构分别带动和限制了工件的转动.She decided to head...
四分之一以上的成年人不具备完全的读写能力。Over one-quarter of the adult population are not fully literate.我们很高兴给予该产品完全的认可.We are happy to give the product our full endorsement.他对自己迟到只提供了并不完全的解释.He only offered a partial explanation for his l...