He had recovered his equilibrium and even his good humour, somehow.不知怎的，他已经恢复了平静，连心情也变好了。Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。Any disturbance to the body&#...
When the equilibrium of the gunas is disturbed, the world order evolves.根拿斯的平衡被打破, 世界的秩序会发展.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth conditions.在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件.The equilibrium coefficien...
我家房子的一些内墙是石膏板做的。Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.切石膏板会让刀片很快变钝.Cutting plasterboard will soon make the blade blunt.我们的主要产品包括石膏板, 矿棉板, 石膏板和矿棉板的生产线等.Our product include gypsum board, mineral f...
He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。The prison is infested with rats.监狱里老鼠猖獗。The apartments were infested with rats and roaches.公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。...
Patients were recruited from inpatient , outpatient, and emergency department settings.患者是从住院部 、 门诊部和急诊部招募的.They are the outpatient department and the inpatient department.它们是门诊部和住院部.Yes, please show me your inpatient ap...
The ionosphere is that region of space contatining electrically charged species.电离层是指含有带电物质的空间区域.Its upper limit is determined by the conditions in the ionosphere.其上限由电离层的状态而决定.Rockets and artificial satellites can go fa...
万有引力控制着天体的运动。Gravity governs the motions of celestial bodies.观测者必须具备一份包括肉眼能看到的所有天体的好星图.Indispensable for the observer is a good star atlas, containing all naked eye stars.构成这些天体的每一种化学元素都会以它们特有的波长发出辐射.Each of the chemical...