议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.这种行动构成对别国内政的干涉.These acts c...
总的来说，当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old people are still relatively deprived.他是当今英语世界中文采最好的。He is the finest stylist in the English language of today.当今，人们越来越长寿，受教育程度也提高了。People live longer nowadays, and they are ...
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。They returned home with the car bulging w...
Soon we left the coolness of the olive groves.很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.将菜...
On admission he was found to have widespread congenital ichthyosis.入院时发现,其身体多处患有先天性鳞癣,热度已消,但颈部、下和腹股沟淋巴腺仍肿大,脾缘可触及.Harlequin ichthyosis ( HI ) is a severe subtype of autosomal recessive congenital ichthyoses ( ARCI ) .丑角样鱼...