This is an inalienable duty.这是一种责无旁贷的义务.an inalienable right不可剝夺的权利...respect for the inalienable rights of peoples and nations.对各民族、国家不可剥夺权利的尊重He said the republic now had an inalienable right to self-determination.他说共和...
The place at once enraptured me.那个地方一下子把我迷住了。The audience was enraptured by her beautiful voice.听众为她的优美歌声所陶醉。They were enraptured to meet the great singer.他们和大名鼎鼎的歌手见面，欣喜若狂。The 20,000-strong audience listened, enraptured...
Below the lithosphere is the rheosphere comprising partly fused peridotite.岩石圈之下是由部分熔融的橄榄岩所组成的软流圈.The molecules comprising this particle are continuously changing.组成该质点的分子是连续变化的.For a system comprising two or more object...
Left ventricular failure results in distention of the left atrium, engorgement of the pulmonary veins.左心室衰竭导致左心房扩张, 肺静脉充盈.Friends and relatives feast each other in turn , making engorgement a by - product of the festival...
1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.他在1970年自己50岁生日时退了休。He retired in 1970, on his fiftieth bi...
There's nobody following us—you're just imagining it!没有人跟着我们——你只不过是猜想而已。He is always imagining dangers that don't exist.他总是想着那些其实并不存在的危险.But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.但是,我对...
The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。The president has...