自套绞索.Put one's head in a noose.他脖子上仍留着绞索的红色勒痕.The red print of the rope was still around his neck.在犯人往下掉的时候, 绞索圈套就会突然勒紧他的脖子.As the prisoner fell, the noose would snap his neck....
It had been known for some time that chemical reactions can be catalyzed by materials with large surface areas.人们早已知道，如果材料的表面积足够大，可引起催化反应。Modern technology catalyzed tremendous economic growth in China.现代技术促成了中国经济的巨大发展。T...
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。She enunciated each word slowly and carefully.她每个字都念得又慢又仔细。His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch.他的话口气冰冷,一字一板, 有...
Dennis had recently begun a successful career conducting opera in Europe...丹尼斯最近开始在欧洲担任歌剧指挥，事业发展得很成功。Dennis had recently begun a successful career conducting opera.丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作,并且非常成功。Dennis had recently begun a succ...
有两个超过13,000英尺的山口，但坡度平缓。There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.该地山峦平缓起伏，看上去类似托斯卡纳大区。With its gently rolling hills it looks like Tuscany.她努力让呼吸平缓下来。She tried to quieten her breathing....
He estimate his income tax bill by extrapolation from figures submit in previous year.他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额.His estimate of half a million HIV positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the ...
Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They hitchhiked around Europe.他们一路搭便车周游欧洲。I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.我搭便车旅行的时候搭...
These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。The RB 3183 features a lightweight semi - rimless rectangular shape.具有重量轻的RB3183半无框长方形.Keep handy a lightweight sweater or cardigan...手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。The f...
Dill punched my shoulder, and we lowered him to the ground.迪尔拍一下我的肩膀, 于是我们把他放了下来.So do sage, dill, oregano, borage, chamomile and several kinds of thyme.同样的,鼠尾草 、 萝 、 至 、 璃苣 、 菊和各种百里香也都如此.Dill's eyes flickered at Je...