"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.“对那来说有点晚了，”里特厌恶地说。" Oh, Pa,'she said disgustedly, " you talk like an Irishman! "" 啊, 爸, " 她厌恶地说, " 你说这话真像个爱尔兰人哪!Winston watched them disgustedly.温斯顿满心厌恶地看她...
He was only a callow youth.他只是个无经验的年轻人.He was a callow youth when he joined the newspaper.他进报社时还是个乳臭未干的小子....a callow youth.涉世不深的毛头小子Like callow birds left desert to the skies.你的庇护,它们就要战栗--就象/那羽翼未丰的小鸟给撇下在天空里....
It generated much excitement and frenetic activity.这使人们非常激动并导致了狂热的行动.This frenetic activity is the sign of a worried man.这种发了疯似的行为活动是一个人极度焦虑的表现。And how many charges will Fisher draw against the overly - frenetic Brooks?费...
Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。...
The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money...到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.学生和老师的比率是30比1。The pupils are all looking at the c...
Airbags inflate instantaneously on impact.安全气囊遇到撞击立即膨胀。Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.货物一旦发出, 我会立即投保.In a crash, momentum changes abruptly but not instantaneously.在撞击过程中, 动量的变化是...