skulk behind a hedge躲藏在围篱后面In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物.No mathematician is infallible;he may make mistakes,but he must not hedge.没有一位数学家是一贯正确的;他可能会犯错误,但...
You can hedge against redundancy or illness with insurance.可以购买保险以防失业或患病。I saw an old man out clipping his hedge.我看见一位老人在外面修剪树篱。Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge.沿着绿篱栽种着大约300棵树。...
It is to be hoped that he is merely drumming up business.但愿他只是在招揽生意。the steady drumming of the rain on the tin roof雨点打在铁皮屋顶上发出的有节奏的嗒嗒声He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.他向...
幸运地,我们这些珍贵的记录从火灾中抢救了出来.Luckily our precious records were saved from the fire.她从火灾中救出了孩子们,为此我给予她奖赏.I gave her a reward for saving the children from the fire.他从火灾中救出孩子们后,因为勇敢可嘉而受到赞扬.He was given a commendation for bravery ...
When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.克雷弗克一笑，脸上的皱纹就加深了。His ruddy face still routinely creases with mirth.他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。She smoothed the creases out of her skirt.她把裙子上的皱褶弄平。...
一只山鸟的晚歌打断了他的遐想.A blackbird broke in on his reverie with an evening song.山鸟在花园里婉转地鸣叫着.The blackbirds were whistling in the garden.山鸟在歌唱.The blackbird is singing....
赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.如果患者进食欠佳，药物会让他们感觉作呕。If the patient is poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.旅馆的食物使他作呕.The food at the hotel filled him with...