Do sit down. And may we offer you something to drink?请坐,给您拿点喝的好吗?Let me get you something to drink, then I must circulate.我给你找点喝的,然后我得去应酬一下。"Bring us something to drink." — "Yeah, yeah."“给我们拿点喝的。”——“好的,好的。”...
She breathed deeply, savouring the silence.她深深地吸了口气,细细品味着这宁静。He ate his meal slowly, savouring every mouthful.他细嚼慢咽地吃着饭,一口一口地品味。She drank the wine slowly, savouring every drop.她慢慢地喝着葡萄酒, 细细品味....
Liverpool are ready to finalise terms with Fulham boss Roy Hodgson.利物浦俱乐部即将敲定最后的主帅人选——富勒姆主教练霍奇森.So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.那么我们现在要做的就是商定交货的安排了.India and US finalise nuclear agreement.印...
高尔先生曾让我们大家都拼命干活。Mr Gower had had us all working so hard.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。The flat-pack units are by Gower kitchens.体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.Population genetics owes its origin to Francis Galton....
上周五晚上我去看了电影阿凡达!I went to see Avatar at the cinema on Friday night!你知道, 《阿凡达》很不错, 但那不是电影. 它很好看! 你知道 吗 ?You know, Avatar was good, but it wasn't a movie. It was a spectacle! You know?排在最佳影片名单的是一直最卖座的电影: 詹姆斯卡梅隆的阿凡达.Top...
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.他对我们感到十分满意,但还想看看是否有更合适的人选。Her cabbages , which she carefully kept free from slugs, were growing daily greener.黄芽白和莲花白,都常常捉着虫的,一天比一天长得青绿.The w...