Hannibal was now crossing the Alps.汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山.They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难.In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山.From the summit there is a superb panorama of t...
There has been a very one-sided account of her problems with Ted.关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。Airlines recommend hard-sided cases for durability.航空公司推荐使用硬边箱，因其经久耐用。The negotiating was completely one-sided.谈判完全呈一边倒之势。...
围裙是做脏活时的保护物.An apron is a protection when doing dirty work.各种维生素都是保护物,能对抗某些养素缺乏症.Vitamins are protectives against certain deficiency disease.钢铁制品常常涂上一层保护物,以免生锈.Steel and iron products are often coated lest they should ru...
Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Listen to criticism but don't be crushed by it.听取批评意见，但不要被它击垮。This was the most biting criticism made against her....
...the rosy brick buildings.红粉色砖砌大楼We tied this letter to a brick and threw it over the railing.我们把信系在砖上,然后抛过栏杆去。Scope of business: brick machine, sand machine, crusher, stove.经营范围: 砖机 、 砂机 、 破碎机 、 回风炉.He made a surrepti...
士兵们系上子弹带出发了.The soldiers belted up and set off.他们争着捞出敌人的枪枝 、 子弹带, 然后是一袋子一袋子叫水浸透了的面粉和大米.They raced to retrieve enemy rifles, cartridge belts, sack after sack of dripping flour and rice....