Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。They are two immediately contiguous areas.他们是紧密接邻的地区.Viet Nam is contiguous to China.越南与中国毗邻....
They are two immediately contiguous areas.他们是紧密接邻的地区.Mutual exclusion is the rule in both discrete and contiguous selection.互斥对离散选择和连续选择都适用.Viet Nam is contiguous to China.越南与中国毗邻....two years of travel throughout the 48...
他们用力拉绳子.They hauled away on the ropes.水手们用力拉笨重的船帆.The crew hauled at the heavy sail.他用力拉了拉吊下来的绳子,看它是不是经得住爬.He pulled at the rope hanging from above to see if it was safe for the climb....
还有很多俳句竞赛, 有的是由上面这些会社举办的.There are numerous contests for haiku, some sponsored by the about societies.他们决定吸收他成为会社的成员.They decided to enrol him as a member of the society.这是因为上次出门做生意时,他对秘密会社的重要性有了新的认识.During his last trip ...
两名男子跳上吉普车，疾驰而去。The two men leaped into the jeep and roared off.他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.人们发现吉普车翻倒在一处茂密的丛林里。The jeep was found lying in thick bush....
从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.我的五封信都在路上, 在向北的路途中,五个取向都插入中国的内陆.I have five letters on the way, moving northwards to China's inland.这座山向北的一面几乎是垂直的.The northern face...
The motorcyclists rammed down the highway.摩托车手们沿着公路飞驰而去....a couple of youths in motorcyclists' black leathers.两个穿黑色机车皮衣的年轻人...police motorcyclists bringing up the rear of the procession.摩托骑警行进在队伍最后It is compulsory ...
Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。The memory of it all was locked deep in my subconscious.关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。There was a deep frown on the boy's face.男孩眉头紧锁....