他们从紧急出口逃脱，并报了警。They escaped through an emergency exit and called the police.首相已召集议会召开紧急会议。The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.昨天他的飞机在沙尘暴中紧急降落。His plane made a crash-landing during a sandstorm...
摩根派遣部队同时袭击了两个据点。Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。They will receive their award...
He may be able to nullify that disadvantage by offering a wider variety of produce.他也许能通过供应更为多样化的农产品来抵消那一劣势。This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀...
Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。A term in prison will concentrate his mind wonderfully.一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely...
The handsomest flower is not the sweetest.最美的花并非最香的花.The Duke thinks her the handsomest girl in the room.公爵认为,她在这间屋子里真是鹤立鸡群.I was out and away the handsomest man in the class.我是当时全班最帅的男子汉....
两年前我用滑膛枪打猎。I hunted with a musket two years ago.这种杀伤力很大的西西里土制滑膛枪,是黑帮喜爱的武器.The deadly Sicilian shotgun was the favorite weapon of the Mafia.杰西把他送出了门. 她手里照旧握着那支滑膛枪.Jessie saw him out. She was still clutching the shotgun....