他们从紧急出口逃脱，并报了警。They escaped through an emergency exit and called the police.首相已召集议会召开紧急会议。The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.昨天他的飞机在沙尘暴中紧急降落。His plane made a crash-landing during a sandstorm...
This word can be used in several senses.这个词可以有几种解释。Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.打个比方, 我们可以说计算机有感觉和记忆力。Was It'spring tickling her senses?是不是春意撩人 呢 ?She soon came to her senses after ...
Eventually Sunderland Shipbuilders was denationalised.桑德兰造船厂最终转为了私营。This is the sequence shipbuilders follow today.这就是船舶制造者今天遵循的工序.Shipbuilders caulk wooden boats with oakum and tar.造船工匠用麻丝和沥青填塞木船缝隙,使之不渗水....
The method was established for purification of diflubenzuron by crystal technique with mixed solvents.本文论述了利用混合溶剂——结晶法提纯除虫脲的分析技术.The separation and determination of the primary impurities of diflubenzuron by liquid chrom...
It was an old building in the local idiom.这是一座具有当地特色的古建筑.I like the idiom of modern popular music.我喜欢现代流行音乐的风格.And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。...
Analyses of economic indicators represent the forecaster's " crystal ball ".经济指标的分析,象征着预测者用以占卜的 “ 水晶球 ”.The weather - forecaster cautioned us about the icy roads.气象预报员提醒我们注意结冰的道路.It forces the forecaster to be as ob...
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?哈里森抱怨说他的同事联手对付他。Harrison complained that his colleagues ganged up on him.威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。William joined forces with businessman Ni...
圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the c...