他们从紧急出口逃脱，并报了警。They escaped through an emergency exit and called the police.首相已召集议会召开紧急会议。The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.昨天他的飞机在沙尘暴中紧急降落。His plane made a crash-landing during a sandstorm...
他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。They came as liberators and now they're occupiers.要是祂不拒绝, 那麽祂就不是预许的解放者.If He does not, then neither is He the promised liberator.用他的《解放者》报, 他发出了废奴的呼声.Through his newspaper, The Liberator, he beca...
...an emergent state.新兴国家Chromogenic black - and - white photographic film is a new emergent type of black - and - white film.黑白 染料胶片是继彩色胶片之后发展起来的一种新型黑白胶片品种....an emergent nationalist movement.新兴民族主义运动Emergent democracie...
The sopranos sang beautifully.那些女高音歌手的歌声很美妙.Female singers are classified as sopranos, mezzo - sopranos and contraltos.女歌手分为女高音 、 女低音和女中音.In this passage the violins double the sopranos.小提琴在本乐节兼作高音乐器演奏....the altos, the ...
Built - in with radio tuner function which lets you preset 30 FM channels.内 置 收音机功能,更可预设30个FM电台频道.Bake the cake in a preset oven.在预先设置好的烤箱中烤蛋糕...a computerised timer that can be preset to a variety of programs...可以预设各种程序...
大风把屋顶的瓦片刮了下来.The strong wind hurled down bits of the roof.屋顶的两面斜面都有破瓦片.On both slopes of the roof there are broken tiles.这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。The stone-built property is in good condition, with a new ti...
Joanna heard him bump into the table and curse again.乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。He shot her an angry look and a curse.他生气地看了她一眼，骂了一句。They began to curse and shout in a babble of languages.他们开始用不同的语言叽里咕噜地谩骂吵嚷起来。...