Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。A Catalan speciality is to serve salt cod cold.冷盘咸鳕鱼是加泰罗尼亚的一道特色菜。The area has its own unique language, Catalan.这...
简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.简言之, 那就是现在我们正在做的事情.That, in a nutshell, is what we're doing.简言之, 他对一切都感到厌倦了.In a word, he tires of everything....
无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。You can go anywhere and still the compass points north or south.法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.墙上的钟指向11点59分。The clock on the wall showed one minute to t...