脂肪和糖类热量很高，但维生素、矿物质和膳食纤维贫乏。Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins, minerals and dietary fibre.每日膳食指南通过鉴定脂肪一糖类确认了这一点.The Daily Food Guide acknowledges this by identifying the fat - sweets group.主要成分: 蜂...
这我知道. 让我们谈一下我们公司产品的广告战问题.I know. Now , let's discuss advertising campaigns for our company's products.经常在广告战中同时使用两种或更多的广告媒体.Very often in a campaign, two or more media are used together.很快竞争者就试图加入到另一轮iPhone的广告战...
每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The quota of four tickets per person had been reduced to two.通常床垫和床架是成套购买的。The mattress and base are normally bought as a set.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。They bought all their equipment from a defunct b...
他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他嘴里咕哝出几声低微的咒骂.A few muttered curses fell from his lips.他是个出身低微的人.He is a man of low birth....
The old stone cattle trough still sits by the main entrance.陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。The trough of low pressure extended over about 1000 kilometres.低压槽延伸约1,000公里。As the wave bore down on us, the trough deepened.当波涛向我们压来时, 波谷加深了....
In this transaction the lender is essentially lending more money to its debtor.在这种情况下,贷方会把更多的钱借给借方.Shylock the Jew was a well - known money lender in Venice.夏洛克是犹太人,在威尼斯是有名的钱庄老板.I understand that the Lender approves a lo...
保留几片泡软的玫瑰花瓣, 加入玫瑰液体中.Reserve some soaked dried rose buds, add into the rose syrup.鸡胗能够泡软消化系统中食物.The gizzards macerates the food in the digestive system.大雨已经泡软了谷底的土壤.Heavy rains had sfrequentlyed bottom of valley....
不是丝棉被的坏处除了重, 还不够飘逸.A silk - padded one is warm , soft and light , while those of other stuffing are heavy.为感谢你的好意,礼物不重还望笑纳.Please accept this small gift as payment for your kindness.这辆车实在难拉,而且又很重, 还得上许多坡.The cart was ver...