This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.从科学计算可视化和现代地图学的发展中,介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化.Soon they found their scientific reseaches w...
I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.Without experiencing discomfiture and setbacks, one can never find truth.不经过失败和挫折, 便找不到真理.He may laugh at our discomfiture now, but before long he&...
The tanks left burning vehicles in their wake as they ploughed through makeshift barricades.坦克冲过临时搭建的路障，所过之处留下了燃烧的车辆。The aquarium has many tanks of fish.那家水族馆有许多装在水箱中的鱼类.Tanks had crossed the border at five fifteen and w...
“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”"His memory must be completely back, then?" — "Just about."他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past.关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。The memory of it all was locked deep in my subconscious....
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。In showing con...
The hawk swooped and soared away carrying something.那只鹰向下猛冲，抓住东西后又展翅高飞了。A hawk hovered over the hill.一只鹰在小山的上空翱翔。The hawk poised in mid-air ready to swoop.老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。...
Children do not use inflections such as are used in mature adult speech.孩子们说话时的语调不像成年人那样抑扬顿挫。The verbs " keep " and'see " are irregular in their inflections." keep " 与'see " 这两个动词的词形变化是不规则的.Finally, the transcr...