He raised his glass and indicated that I should do the same.他举起了杯子并且示意我也应该这样做。He indicated the bedroom with a jerk of his head.他扭头指了指卧室的方向。Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.乌克兰表示将自己建立...
He raised his glass and indicated that I should do the same...他举起了杯子并且示意我也应该这样做。This indicated that the appropriate frit can improve the piezoelectric property of ceramics in right content.这说明合适的玻璃料在适量掺杂情况下可以提高陶瓷材料的压电性能....
In the wool - carpeted master bedroom, Nicholas's walnut table accompanies Kollar's linen - upholstered headboard.在羊毛地毯装饰的主卧室内, 尼古拉斯设计的胡桃木茶几与科勒设计的亚麻面床头板相适配.One evening I leaned against the headboard on Skyler&#...
The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议使人们感到战争有望很快结束。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让...
这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。The newspaper job had me doing the same thing day after day.“这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。"This man Tom works for a local rag," he said.所有报社真正想做的就是比对手抢先报道。All the newspapers really want to do is scoop the o...
弓 、 和投石器将对伤害的加值施加于其弹药上.Bows crossbows, and slings bestow the bonus damage upon their ammunition.弓 、 和投石器将此能量施加于其弹药上.Bows crossbows, and slings bestow the energy upon their ammunition.在城内的敌人被投石器炮击时,会做出反应.Enemy AI reacts t...
He recited a verse of the twenty-third psalm.他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗....
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson...韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。The king's head was struck off while the crowd cheered.人群欢呼国王被砍了头。Everyone cheered for the ...