他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to his countrymen not to lose heart.撕裂的肌肉会收缩,丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.这艘船上的船员现在都已精疲力竭,彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and...
The IETF leadership'says some translation approach is necessary. "其IETF的领导说:“有些翻译的做法是必要的 ”.The Point - to - Point Protocol, an IETF standard, which manage the dial - up link.点对点协议:IETF的一种标准, 用来管理 拨号 连接.The Point - t...
婀娜多姿的体态a soft womanly figure她的身段已经发育成熟,显得体态丰腴圆润,令人赞叹.Her form had filled out until it was admirably plump and well - rounded.她的体态动人的高大身子似乎自然而然地陷于静止了.Her large shapely body seemed to relapse naturally into stillness....
幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑战。The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges.成功的秘诀在于诚实和公平交易。The secret of success is honesty and fair dealing.做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争,而是全力以赴地去打造全新的自己。The secret of change is to foc...
在1918年再版之前,这本书一直非常罕见。It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.由于需求量上升,去年11月,再版已是势在必行。Demand picked up and a reprint was required last November.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。The group wasn'tabl...