他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to his countrymen not to lose heart.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and...
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.那种比较并非像看起来那么离谱。What you said is wide of the mark.你讲得一点也不沾边.The bullet was wide of the mark.子弹距离目标很远....
The chief sponsor of the New York law, state Senator Emanuel Gold, says he's not giving up.纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说，他不会放弃。They were Wilhelm Friedmann, Carl Philipp Emanuel, and Johann Christian.他们是威廉·弗雷德曼 、 卡尔·菲利普·伊...
Some additional facts about Boomer may be helpful in evaluating the case.“布默”案中另外的事实或许有助于案例评价.In Boomer that rule finally was disavowed.在“布默”案中,那种规则最后被推翻了.Don't whine about it, or you'll sound like a baby boome...
通过减少负责包囊作用的血细胞而使包囊作用受到抑制.Suppression of encapsulation is by reducing blood cells responsible for encapsulation.活囊蚴可以在包囊状态中生活几个月.Metacercariae may endure in the encysted state for several months.当环境不利时,变形虫产生包囊.An amoeba f...