他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to his countrymen not to lose heart.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and...
他把我叫到他的办公室私下谈了谈。He called me to his office for a man-to-man talk.可否私下跟您谈谈，牧师。Could I speak to you in private a moment, padre.我们私下说说，我知道他想娶她。Between ourselves, I know he wants to marry her....
all the pomp and ceremony of a royal wedding王室婚礼的盛大场面与仪式The official was accompanied by all the pomp of his high position.那位官员所到之处威风十足.The coronation was conducted with great pomp.加冕礼盛大而隆重....
Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？Her star seems very much in the ascendant.她看来吉星高照.His star was in the ascendant.他那时正在走运....
Camphor is soluble in alcohol.樟脑在酒精中可以溶化.Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions.可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点.This paper studied the extraction technique of water - soluble polysaccharides and Ampelop...
Experiments showed Chlorothalonil and Bordeaux mixture were effective fortheir control.药效试验百菌清和波尔多液效果好,防效达90%以上,可作大面积防治选用药剂.The analysis of chlorothalonil and procymidone by GC was introduced.论述了在同一气相色谱条件下测定百菌清、腐霉利含量的方法....
库车前陆盆地勘探程度较低,应注重寻找盐底辟构造,以及与其相关的圈闭.Searching salt diapers and related traps in Kuqa foreland basin is important.这种高地温线与该区上地幔的底辟上涌和岩石圈的相应减薄有关.The high geotherm the upper mantle diapir and the corresponding lithosphere thin...